- ceu
- - ceu, p. ce-ve; cf. neu et neve; seu et sive.
[st1]1 [-] comme, ainsi que.
- ceu quondam petiere rates, Virg. En. 6, 492 : comme jadis ils regagnèrent leurs vaisseaux.
- ceu fumus, Virg. En. 5, 740 : comme une fumée.
- ipse inter medios ceu dulcis imagine somni laetus, V.-Fl. 4, 531 : lui-même, au milieu d'eux, heureux, comme sous le charme d'un songe délicieux.
- ceu cum : comme lorsque. --- Virg. G. 1, 303: 4, 96; id. En. 7, 673; 9, 30; 9, 792; 10, 97; Sen. Q. N. 6, 24, 4.
- ceu cum jam portum tetigere carinae, Virg. G. 1, 303 : comme lorsque le navire touche au port.
- lupi ceu raptores, Virg. En. 2, 355 : comme des loups ravisseurs.
- hic Hecuba et natae nequiquam altaria circum, praecipites atra ceu tempestate columbae, Virg. En. 2 : là se tenaient Hécube et ses filles, autour des tables sacrées, vainement, telles des colombes jetées au sol par une noire tempête.
[st1]2 [-] comme si.
- sans verbe gloriosissimas victorias ceu damnosas reipublicae increpabat, Suet. Tib. 52, 2 : il lui reprochait les victoires les plus glorieuses comme si elles avaient été des revers pour la patrie.
- avec subj. ceu cetera nusquam bella forent, Virg. En. 2, 438 : comme s'il n'y avait pas ailleurs de combats.
- cf. Sil. 2, 378; Stat. S. 3, 1, 6; id. Th. 2, 417; Plin. 16, 10, 18. § 41; 31, 1, 1, § 2; 34, 6, 13, § 28.
- ceu vero : comme si vraiment (pour réfuter, qqf. chez Plin.). --- Plin. 7, 55, 56, § 188; 11, 39, 92, § 226; 12, 1, 5, § 11.
- ceu vero nesciam, Plin. praef. : comme si vraiment je ne savais pas.
- ceu si : comme si. --- Lucr. 4, 620; 6, 161.
* * *- ceu, p. ce-ve; cf. neu et neve; seu et sive. [st1]1 [-] comme, ainsi que. - ceu quondam petiere rates, Virg. En. 6, 492 : comme jadis ils regagnèrent leurs vaisseaux. - ceu fumus, Virg. En. 5, 740 : comme une fumée. - ipse inter medios ceu dulcis imagine somni laetus, V.-Fl. 4, 531 : lui-même, au milieu d'eux, heureux, comme sous le charme d'un songe délicieux. - ceu cum : comme lorsque. --- Virg. G. 1, 303: 4, 96; id. En. 7, 673; 9, 30; 9, 792; 10, 97; Sen. Q. N. 6, 24, 4. - ceu cum jam portum tetigere carinae, Virg. G. 1, 303 : comme lorsque le navire touche au port. - lupi ceu raptores, Virg. En. 2, 355 : comme des loups ravisseurs. - hic Hecuba et natae nequiquam altaria circum, praecipites atra ceu tempestate columbae, Virg. En. 2 : là se tenaient Hécube et ses filles, autour des tables sacrées, vainement, telles des colombes jetées au sol par une noire tempête. [st1]2 [-] comme si. - sans verbe gloriosissimas victorias ceu damnosas reipublicae increpabat, Suet. Tib. 52, 2 : il lui reprochait les victoires les plus glorieuses comme si elles avaient été des revers pour la patrie. - avec subj. ceu cetera nusquam bella forent, Virg. En. 2, 438 : comme s'il n'y avait pas ailleurs de combats. - cf. Sil. 2, 378; Stat. S. 3, 1, 6; id. Th. 2, 417; Plin. 16, 10, 18. § 41; 31, 1, 1, § 2; 34, 6, 13, § 28. - ceu vero : comme si vraiment (pour réfuter, qqf. chez Plin.). --- Plin. 7, 55, 56, § 188; 11, 39, 92, § 226; 12, 1, 5, § 11. - ceu vero nesciam, Plin. praef. : comme si vraiment je ne savais pas. - ceu si : comme si. --- Lucr. 4, 620; 6, 161.* * *Ceu, Aduerbium similitudinis, magis est poetarum, quam oratorum. Virgil. Ainsi comme, Tout ainsi que.\Argumento animalium quae semper defossa viuunt, ceu talpae. Plin. Comme.\Incremento terga, ceu quodam incitamento, flagellantur. Plin. Quasi comme se voulant esguillonner.\Ceu vero, pro Quasi vero. Plin. Comme si.
Dictionarium latinogallicum. 1552.